Prevod od "garantir que não" do Srpski


Kako koristiti "garantir que não" u rečenicama:

Faça isso, porque parte do meu trabalho é garantir que não esteja envenenada.
Uèinite to. Posao mi je kušati je li otrovana.
Sim, vamos garantir que não esqueçam da gente.
Èak æemo se pobrinuti da nas nezaborave.
O que está combinado é ficarmos vigiando e garantir que não retome seus caminhos maléficos.
Dogovor je da te nadgledamo i uverimo se da se ne vratiš na zle staze.
Para garantir que não se repita, os quatro cumprirão detenções.
И да се ово не би поновило сво четворо бићете у притвору.
Estou aqui para garantir que não fique cercado por generais da força aérea e suas esposas sorridentes.
Ја бих само да будем сигуран да вас неће напасти... несрећна жена тамо неког генерала.
Não posso garantir que não virão atrás de vocês.
Ne mogu da garantujem da neæe krenuti za vama.
Eu o segui aqui para garantir que não ferisse nenhuma das meninas.
Pratio sam ih do ovdje da budem siguran da neæe nikome nauditi.
Temos que garantir que não vou parar no necrotério.
Pa, onda moramo da se pobrinemo... da završim negde drugde, a ne u mrtvaènici.
Mas eu posso garantir que... não tenho intenção de ir para Azkaban.
Ali znaj... Nemam nameru da idem u Askaban.
Mataram Sara, e quero garantir que não matem meu filho.
Ubili su Saru. Želim se uvjeriti da mi ne ubiju sina.
Alex e eu vamos garantir que não venham com surpresas... voltando até o armazém... e seguindo-os até o local do encontro.
Alex i ja æemo se postarati da nam ne spremaju neko novo iznenaðenje tako što æemo se vratiti do skladišta i onda ih pratiti do mesta sastanka.
O que me preocupa é que... não posso garantir que não vou dar pra trás sob pressão.
Ono što me plaši je da ne mogu garantovati da neæu puæi pod pritiskom.
Bem, Isabel, meu irmão e eu vamos garantir que não corra nenhum perigo enquanto viajar conosco.
Pa, Izabela, moj brat i ja æemo se postarati da ne upadneš u neku nevolju dok putuješ sa nama.
E agora, dedicaremos a nossa... para garantir que não tenha sido em vão.
Mi æemo naše da to ne ostane puki san.
Só quero garantir que não há armadilhas por aí.
Само хоћу да се уверим да нису нама постављене замке.
Deu ordens para garantir que não ia a julgamento.
Дао је наређења да се постара да му се никада не суди.
Só queria garantir que não eram os guaxinins.
Samo sam htela biti sigurna da nisu rakuni.
Da próxima vez que me pedir para convidar alguém para um café... pode garantir que não haverá disparos de revólver?
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Não sei o que pensa que fiz, mas posso garantir que não fiz.
Šta god misliš da sam uradio, uveravam te da nisam to uradio.
Vamos garantir que não tenham morrido em vão.
A mi cemo se pobrinuti da ga nisu dali uzalud.
E posso garantir que não encontrará isso aqui.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
E vou garantir que não tenham o mesmo destino do pai.
A ja æu se pobrinuti da nemaju istu sudbinu kao njihov otac.
Fiz muitas coisas... para garantir que não fosse encontrado.
Prevalio sam ogromne razdaljine kako bih se uverio da štap neæe biti pronaðen.
Rayon, posso te garantir que não preciso da sua ajuda para ganhar uma garota.
Uveravam te da mi ne treba tvoju pomoæ po pitanju žena.
Vou garantir que não se repita.
Pobrinut æu se da se to ne ponovi.
Vitruvius vigiará para garantir que não sejamos seguidos.
Vitruvije æe držati stražu i paziti da nas ne prate.
Só quero garantir que não vou marcar o evento mais importante da minha vida no mesmo dia.
Oh, samo želim da napravim Siguran Ne zakazati najvažniji događaj mog života istog dana.
Sr. Delarue, posso garantir que não é ninguém daqui.
G. Delaru, uveravam vas da ubica nije iz ovog kraja.
Precisamos garantir que não haja nada na foto que a ligue ao seu estúdio.
Moramo provjeriti na slici nema nièega što bi se moglo povezati s tvojim studiom.
Estamos voando direto para um furacão, e você está falando de política de escritório em vez de garantir que não sejamos destruídos.
Mi letimo u uragan, a ti mi dolaziš s kancelarijskom politikom umesto da se usredsrediš na to da ne stradamo.
Se continuaremos com isso, precisamos garantir que não será problema para nós.
Ako cemo krenuti u ovo, moramo se osigurati da nam on nece biti problem.
É por isso que você está aqui, para garantir que não seja desfeito.
Zato si ti ovde, da se potrudiš da se to ne desi.
Me esforcei para garantir que não morresse da primeira vez.
Prošao sam kroz velik bol kako bih se postarao da ne umreš prvog puta.
Não pode garantir que não errará novamente.
Ne možeš da garantuješ da nećeš napraviti grešku ponovo.
Posso garantir que não vai acontecer novamente.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
A pressão deve ajudar, mas precisará de pontos, antibióticos para garantir que não terá uma infecção.
Повез ће да помогне, али рана се мора зашити. Као и антибиотици да не би добила инфекцију.
O que eles pretendem é garantir que não votem em mim hoje.
Zapravo pokušavaju uveriti se da su vas naterali danas ne glasati za mene.
Nossos navios eram vasculhados para garantir que não havia contrabando de objetos religiosos.
Svi brodovi su bili pretraživani, kako bi se spreèio unos religijskih predmeta.
Nós temos que garantir que não seja demitido!
Постараћемо се да не будеш отпуштен.
1.3930540084839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?